La Planeación Didáctica “Me Despido en Otra Lengua” es un recurso educativo desarrollado bajo la modalidad de Centros de Interés. Su propósito principal es acercar a las niñas y los niños al reconocimiento de la diversidad lingüística y cultural, promoviendo el respeto, la inclusión y el aprendizaje de palabras de despedida en lenguas indígenas como el náhuatl, maya y mixteco.
Este proyecto permite que los alumnos exploren diferentes formas de comunicación, se familiaricen con expresiones en otras lenguas y fortalezcan habilidades de escucha, expresión oral y convivencia mediante experiencias lúdicas, artísticas y significativas.
🎯 Propósito de la planeación
Que las niñas y los niños:
- Reconozcan que existen diferentes formas de comunicación y lenguas.
- Aprendan palabras y expresiones de despedida en náhuatl, maya y mixteco.
- Desarrollen respeto por la diversidad lingüística y cultural.
- Expresen emociones y experiencias relacionadas con el aprendizaje de nuevas lenguas.
- Fortalezcan habilidades de escucha, comunicación y participación grupal.
📌 La planeación surge del interés que los alumnos muestran por conocer nuevas palabras y diferentes maneras de comunicarse.
🧠 Enfoque pedagógico
La planeación se desarrolla mediante la modalidad de Centros de Interés, donde los aprendizajes parten de temas significativos y cercanos a los alumnos.
Este enfoque favorece:
- Aprendizaje significativo
- Inclusión y respeto
- Interculturalidad crítica
- Participación activa
- Pensamiento crítico
- Exploración y descubrimiento
📌 Las experiencias permiten que los alumnos exploren lenguas indígenas y comprendan la importancia de respetar otras formas de comunicación.
🧠 Campos formativos que se trabajan
🗣️ Lenguajes
- Reconocimiento y aprecio de la diversidad lingüística.
- Familiarización con expresiones en otras lenguas.
- Interés por conocer palabras, frases y señas.
🔬 Saberes y Pensamiento Científico
- Reconocimiento de cambios físicos al crecer.
- Reflexión sobre el paso del tiempo y experiencias personales.
🌎 Ética, Naturaleza y Sociedades
- Reflexión sobre derechos de niñas y niños.
- Respeto hacia las personas que hablan otras lenguas.
🤝 De lo Humano y lo Comunitario
- Convivencia basada en la aceptación de la diversidad.
- Relaciones positivas dentro de la comunidad escolar.
🔗 Ejes articuladores
- Inclusión
- Pensamiento crítico
- Igualdad de género
- Interculturalidad crítica
🧩 Estructura de la planeación
La planeación está organizada en 3 momentos didácticos:
🔹 Momento 1: En contacto con la realidad
Los alumnos:
- Exploran qué es una lengua y cómo nos comunicamos.
- Escuchan palabras en otras lenguas e interpretan su significado mediante dibujos.
- Reflexionan sobre derechos e inclusión de personas que hablan otras lenguas.
- Observan videos sobre lenguas indígenas en México.
- Comparan cómo eran antes y cómo son ahora.
- Expresan interés por aprender nuevas formas de despedirse.
📌 Se trabajan actividades de dibujo, reflexión, videos y juegos colaborativos como la telaraña.
🔹 Momento 2: Identificación e integración
Durante esta etapa se desarrollan actividades como:
🌿 Lengua Náhuatl
- Investigación sobre el náhuatl.
- Canciones en náhuatl como “Son las doce”.
- Aprendizaje de despedidas como:
- “Timotaseh” (Adiós)
- “Titotaj mostla” (Hasta mañana)
🌞 Lengua Maya
- Investigación sobre la lengua maya.
- Escucha de historias y canciones en maya.
- Aprendizaje de despedidas como:
- “Tak kaa’a k’iin” (Hasta luego)
- “Tak sáamal” (Hasta mañana)
🌎 Lengua Mixteca
- Investigación sobre la lengua mixteca.
- Juegos como “Simón dice” usando palabras en mixteco.
- Aprendizaje de despedidas como:
- “Kuba” (Adiós)
- “Decoyo” (Hasta luego)
📌 Los alumnos participan en juegos, canciones, videos, organizadores gráficos y dinámicas grupales para reforzar el aprendizaje.
🔹 Momento 3: Expresión y cierre
- Presentación de palabras aprendidas en otras lenguas.
- Grabación de un video grupal de despedida.
- Participación de padres de familia.
- Reflexión colectiva sobre la importancia de respetar otras lenguas y culturas.
- Observación de organizadores gráficos y recuperación de aprendizajes.
📌 El cierre incluye la proyección del video realizado por los alumnos frente a la comunidad educativa.
🎨 Actividades destacadas
- Escucha de palabras en otras lenguas.
- Canciones en náhuatl y maya.
- Juegos en lengua mixteca.
- Videos sobre lenguas indígenas.
- Organizador gráfico de aprendizajes.
- Juego de la telaraña.
- Actividades de dibujo y expresión emocional.
- Grabación de video grupal de despedida.
🖼️ Producto final
👉 Video grupal con palabras de despedida en diferentes lenguas indígenas, realizado por los alumnos.
👩🏫 Ideal para
- Proyectos de diversidad cultural y lingüística
- Actividades sobre lenguas indígenas
- Trabajo socioemocional y de inclusión
📄 Características del recurso
- 📘 Archivo editable en (WORD)
- 📅 Planeación completa para 2 semanas
- 🧩 Actividades detalladas paso a paso
- 📝 Evaluación formativa integrada
- 🎯 Alineado al Plan de Estudios 2022

















